Jesus n’ Mo: Κατασκευασμένοι θεοί


Η νέα γελοιογραφία των Jesu n’ Mo για το επετειακό τεύχος του Charlie Hebdo.

Το μήνυμα είναι πως οι άνθρωποι κατασκευάζουν θεούς για να καλύψουν τις ψυχολογικές τους ανάγκες. Δυσκολεύομαι να διαφωνήσω.

jesus and mo

Πρόχειρη μετάφραση:

  • Μο: Αυτοί οι βλάσφημοι στο Charlie Hebdo βάλανε τον θεό στο εξώφυλο της φυλλάδας τους.
  • Ιησούς: Θα κάνουν ότι χρειάζεται για να προωθήσουν τη θρησκεία τους
  • Μο: Δεν μοιάζει καν με το θεό. Είναι μια απαίσια παρωδία, ο μοναδικός στόχος της είναι να κάνει τον θεό να δείχνει γελίος.
  • Ιησούς: Αυτός ο θεός τους είναι ξεκάθαρα ένα φανταστικό δημιούργημα σχεδιασμένο να ικανοποιήσει τις ανάγκες του δημιουργού του.
  • Μο: Πιθανόν ικανοποιεί κάποια βαθιά συναισθηματική ανάγκη.
  • Ιησούς: Πραγματικά λυπηρό
Advertisements

Tagged: , , ,

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: